«Вешние воды» 2010, тур 1

[chgk_discuss]

VII международный турнир по интеллектуальным играм «Вешние воды»

Редактор: Григорий Алхазов (Кишинёв, Молдова)

Редактор пакета благодарит за тестирование и ценные советы команды: «Бандерлоги» (Запорожье), Евгении Канищевой (Симферополь), «ЛКИ» (Москва), «Против ветра» (Дюссельдорф), «Фикус» (Санкт-Петербург), а также Александра Макарова (Орёл), Александра Коробейникова (Саратов – Санкт-Петербург), Александра Койфмана (Ариэль), Александра Чижова (Харцызск), Григория Львовича (Торонто), Елизавету Овдеенко (Одесса).

Тур 1

Comments

1

[chgk-discuss.livejournal.com]

1. [Раздаточный материал:
]
Перед вами постер фильма, который рассказывает обо всей истории группы Led Zeppelin [лэд зЭппелин]. Воспроизведите три буквы, которые мы от вас закрыли.

Ответ: A to
Зачёт: в любом порядке и капитализации
Комментарий: в названии фильма «'A' to 'Z'eppelin. The story of Led Zeppelin» [эй ту зЭппелин зе стОри ов лэд зЭппелин] обыгрывается выражение “from A to Z” [фром эй ту зэд], являющееся аналогом русского «от А до Я».
Источник: http://www.rottentomatoes.com/m/a_to_zeppelin_the_story_of_led_zeppelin/
Автор: Максим Коцюруба (Кишинёв, Молдова)

Re: 1

[fanat-alkmara.livejournal.com]

В принципе, надо брать. Была еще верся THE ZEPPELIN

Re: 1

[bm-ac.livejournal.com]

Очень просто. Красная буква Z сразу отсекает все остальные варианты.

Re: 1

[reverend-doc.livejournal.com]

До начала чтения вопроса - сразу 2 версии: правильная и "АВС". Вполне отсекается, хорошо для начала.

Re: 1

[another-ak.livejournal.com]

Не раз подобное обыгрывалось, но умудрились не взять. Не особо понравилось.

Re: 1

[koenig-away.livejournal.com]

Худший вопрос пакета.
Поскольку писать надо бы "from A to Zeppelin", отбирается и сдаётся All. Слово "всей" в вопросе имеется.

Re: 1

[namorr.livejournal.com]

Куча альтернативных лучших версий. Например, наша - LET. Авторская не щелкает, ибо принято все-таки from a to, а не a to

Re: 1

[sterzhen-46.livejournal.com]

кривая фантазия авторов фильма вряд ли является поводом для вопроса

2

[chgk-discuss.livejournal.com]

2. Утверждается, что нартский бог Тлепш первоначально был богом огня. В некоторых сказаниях Тлепш кидает во врагов ЕГО, который летит подобно ЕЙ. Согласно Фасмеру, в русском языке ОНА этимологически связана с НИМ другого бога. Назовите ЕГО и ЕЁ.

Ответ: молот, молния
Зачёт: в любом порядке
Комментарий: русское слово «молния» происходит от древнескандинавского слова “Mjölnir” [мьёльнир] – «сокрушитель», которым называли молот Тора. Бог огня впоследствии стал богом кузнечного дела.
Источники:
1. http://ru.wiktionary.org/wiki/молния
2. http://mith.ru/alb/mith/smith.htm
3. http://myths.kulichki.ru/enc/item/f00/s34/a003403.shtml
Автор: Александр Чижов (Харцызск, Украина)

Re: 2

[fanat-alkmara.livejournal.com]

Хорошо, хотя и просто

Re: 2

[bm-ac.livejournal.com]

Как-то сразу ассоциативно в мозгу всплыла "Молния", а потом долго пытался подобрать слово, чтобы этимологически подходило. В итоге не дошел ни до "Mjölnir", ни до бога Тора. Остановился на общем буквосочетании "мол" в словах "молния" и "молот". В целом неплохо.

Re: 2

[reverend-doc.livejournal.com]

ХЛВ

Re: 2

[another-ak.livejournal.com]

Хороший вопрос.

Re: 2

[a-v-j.livejournal.com]

ХЛВ

Re: 2

[namorr.livejournal.com]

Нормальный вопрос

Re: 2

[sterzhen-46.livejournal.com]

прямолинейно

3

[chgk-discuss.livejournal.com]

3. Когда пастухи уходили в горы пасти овец, хозяева стад выдавали им соль. Соль вызывала у овец жажду, способствуя быстрому набору веса. Чтобы её не воровали, хозяева примешивали к ней перец. Но пастухам это не мешало – в результате появилась ОНА. Стихотворение из «Красной Бурды» обвиняет в ЕЁ отсутствии представителей азиатского народа. Какого?

Ответ: таджики
Зачёт: точный ответ
Комментарий: абхазские чабаны стали добавлять в эту смесь пахучие пряности и использовать как приправу. Такова история возникновения аджики. Согласно стихотворению из «Красной Бурды», «нету на столе аджики – явно слопали таджики!».
Источники:
1. http://www.akmalko.ru/library/spices/index.php?ELEMENT_ID=2428
2. http://www.redburda.ru/кран-родной-навек-любимый
Автор: Григорий Алхазов (Кишинёв, Молдова)

Re: 3

[fanat-alkmara.livejournal.com]

Нормально

4

[chgk-discuss.livejournal.com]

4. В английском языке словосочетанием six pack [сикс пэк] называется не только упаковка из шести жестяных банок, но и ярко выраженный ИКС. Производство жестяных банок не обходится без другого ИКСА. Какое слово мы заменили ИКСОМ?

Ответ: пресс
Зачёт: точный ответ
Комментарий: вид на банки сверху напоминает рельефный брюшной пресс. В производстве банок используется пресс, но другой.
Источники:
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Six_pack
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Beverage_can
Автор: Максим Коцюруба, Григорий Алхазов (Кишинёв, Молдова)

Re: 4

[fanat-alkmara.livejournal.com]

Хорошо

5

[chgk-discuss.livejournal.com]

5. Название блога Николая Писарева, тренера сборной России по пляжному футболу, лишь числом отличается от названия фильма, который был признан «Комсомольской правдой» лучшим иностранным фильмом по итогам 1974 года. Напишите название этого блога.

Ответ: генерал песчаных карьеров
Зачёт: генерал песчаного карьера
Комментарий: фильм – «Генералы песчаных карьеров».
Источники:
1. http://www.eurosport.ru/blogs.shtml
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Генералы_песчаных_карьеров_(фильм)
Автор: Григорий Алхазов (Кишинёв, Молдова)

Re: 5

[fanat-alkmara.livejournal.com]

В общем, вариантов не так много. Другой фильм с песком в названии мы просто не придумали

6

[chgk-discuss.livejournal.com]

6. Британский инженер Изамбард Кингдом Брюнель [изамбАрд кИнгдом брюнЕль], создатель колоссального парохода «Грейт Истерн», сначала назвал его «ИКС». В «ИКСЕ» российского автора «Грейт Истерн» также упоминается. Что мы заменили ИКСОМ?

Ответ: Левиафан
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Брюнель дал своему детищу название «Левиафан», однако впоследствии название сменили. В «Левиафане» Акунина говорится, что «Левиафан» – крупнейшее пассажирское судно, за исключением «Грейт Истерна», однако его описание совпадает с характеристикой последнего.
Источники: http://ru.wikipedia.org/wiki/Грейт_Истерн
Автор: Григорий Алхазов (Кишинёв, Молдова)

Re: 6

[fanat-alkmara.livejournal.com]

Я тоже читал эту статью, но не вспомнил факт

7

[chgk-discuss.livejournal.com]

7. Внимание, в вопросе есть замена. Юлий Гусман назвал Юрия Норштейна гением отечественной кинематографии за заявление Норштейна о том, что он бы не пошёл получать правительственную награду. Какую фамилию мы заменили в этом вопросе?

Ответ: Перельман
Зачёт: точный ответ
Комментарий: в марте 2009 года математик Григорий Перельман отказался от очередной престижной награды. Гусман назвал Норштейна «Перельманом отечественной кинематографии». Газета Daily Telegraph [дЭйли тЭлеграф] включила Перельмана в список 100 ныне живущих гениев.
Источники:
1. http://cook.livejournal.com/128857.html
2. http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1567544/Top-100-living-geniuses.html
Автор: Иван Беляев (Вологда, Россия)

Re: 7

[fanat-alkmara.livejournal.com]

Только мне кажется, что в результате замены получается, что Перельмана зовут Юрий?

8

[chgk-discuss.livejournal.com]

8. [Раздаточный материал:
]
В горных районах Румынии созвездие Лиры называют «ОН с НИМИ», при этом Вега – это ОН. Румынское слово, обозначающее ЕГО, заимствовано из турецкого языка. Напишите это слово.

Ответ: чабан
Зачёт: cioban, ciobanul, чобан
Комментарий: созвездие Лиры называют “ciobanul-cu-oile” [чобАнул ку Оиле] – «пастух с овцами».
Источники:
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чабан
2. http://en.wiktionary.org/wiki/cioban
Автор: Григорий Алхазов (Кишинёв, Молдова)

Re: 8

[fanat-alkmara.livejournal.com]

в целом нормально

9

[chgk-discuss.livejournal.com]

9. В одном фильме есть эпизод, посвящённый раскрутке некоего товара, где для него предлагается название «Дядюшка О». В итоге было выбрано название экзотического происхождения. Напишите его.

Ответ: хула-хуп
Зачёт: хулахуп, Hula-Hoop
Комментарий: ключевое слово вопроса – раскрутка. Ещё предлагался вариант «Летающий бублик». Хула – гавайский танец.
Источник: Х/ф «Подручный Хадсакера»
Автор: Александр Чижов (Харцызск, Украина)

Re: 9

[fanat-alkmara.livejournal.com]

Мы бакланы. Это нужно брать, причем на палец

10

[chgk-discuss.livejournal.com]

10. [Чтецу: на этом вопросе необходимо обойтись без обратного отсчёта]
При упоминании большинства Римских Пап вы используете ТАКОЕ имя, однако у ранних Пап ТАКИХ имен практически нельзя встретить. Напишите последнее из ТАКИХ имён, которое все вы слышали.

Ответ: десять
Зачёт: десятый
Комментарий: ТАКОЕ имя – имя числительное. Последнее числительное, которое слышали знатоки – номер вопроса.
Источник:
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Имя_числительное
2. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_popes
Автор: Александр Чижов (Харцызск, Украина)

Re: 10

[fanat-alkmara.livejournal.com]

Не понравилась формулировка.

11

[chgk-discuss.livejournal.com]

11. ОН периодически подвергается выворачиванию, чтобы компенсировать неразборчивость ЕГО владелицы. Однажды в НЁМ нашли черепаху. Какое имя ей после этого дали?

Ответ: Иона
Зачёт: точный ответ
Комментарий: ОН – желудок акулы. Черепаха оказалась жива и получила символическое имя.
Источники:
1. http://korrespondent.net/strange/703402
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Акулы
Автор: Александр Макаров (Орёл, Россия)

Re: 11

[fanat-alkmara.livejournal.com]

А вот это очень понравилось.