Monday, May 2nd, 2011 10:57 pm
XVI Открытый чемпионата США по "Что? Где? Когда?" (Чикаго, 30 апреля - 1 мая, 2011)
Чемпионат Германии по "Что? Где? Когда?" (Бад-Киссинген, 30 апреля 2011)

Тур 3


Редакторы – Алексей Богословский (Санкт-Петербург, Россия), Александр Коробейников (Саратов – Санкт-Петербург, Россия)

Редакторы благодарят за тестирование вопросов Ольгу Берёзкину, Юрия Выменца, Сергея Григорьева, Ивана Корнеева, Дмитрия Лайуса, Наталью Кудряшову, Юлию Маругину, Мишеля Матвеева, Дарью Матиясевич, Бориса Моносова, Евгения Поникарова, Александра Салиту, Милу Шувалову, Марию Юнгер (Санкт-Петербург), Евгения Пашковского (Москва – Санкт-Петербург), Сергея Спешкова (Москва - Пермь), Дмитрия Борока, Сергея Дорофеева, Евгения Калюкова, Ксению Накладову (Москва), Александра Макарова (Орёл), Евгения Миротина (Минск), Азизбека Юсуфова (Ташкент), Александра Чижова (Харцызск).

[В квадратных скобках рядом с номером вопроса указано число правильных ответов: на чемпионате США - из 22 участвовавших команд, на чемпионате Германии - из 20 участвовавших команд]
Tuesday, May 3rd, 2011 08:04 am (UTC)
1 (25).
В камбоджийской сказке обезьяны пригласили черепаху на праздник. Когда черепаха приблизилась к месту проведения праздника, обезьяны ее встретили. Черепаха уже почти добралась до места, но тут одна обезьяна спросила у черепахи, как ее здоровье. И всё закончилось очень печально.
Оказавшись в аналогичной ситуации, героиня произведения русского писателя осталась жива, но до места назначения не добралась. Назовите эту героиню.

Ответ: Лягушка-путешественница
Зачет: лягушка
Комментарий: Обезьяны праздновали свадьбу на дереве. Черепаха добралась до дерева, но не могла залезть на него. И тогда обезьяны взяли лиану, за которую черепаха ухватилась зубами, и потащили ее наверх. Но когда черепаха уже почти была наверху, одна обезьяна осведомилась о здоровье черепахи. Черепаха раскрыла рот, чтобы ответить, упала на землю и разбилась.
Лягушке-путешественнице, которую аналогичным способом несли утки, повезло больше: она упала в болото и осталась жива.
Источник: 1. Сказки Камбоджи. М., 1967. С. 98.
2. В. Гаршин. Лягушка-путешественница: http://www.zooclub.ru/tales/54-2.shtml
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Wednesday, May 4th, 2011 08:12 am (UTC)
Простенько (особенно пуант разжеван), но аналогия между двумя сказками забавная.
Wednesday, May 4th, 2011 01:53 pm (UTC)
Нормально.
Tuesday, May 3rd, 2011 08:25 am (UTC)
2 (26).
Герой Питера Хёга разыскивает женщину, которая может либо ответить на важные для него вопросы, либо, что гораздо вероятнее, сдать его в руки полиции. Адрес этой женщины он записал на ИКСе.
В одном стихотворении, прилагающемся к ИКСУ, упоминаются машина, дача и многое другое. Назовите ИКС двумя словами.

Ответ: лотерейный билет.
Комментарий: получается, что герой может выиграть по лотерейному билету, но может и не выиграть (что более вероятно). В одном стихотворении, которым предлагается сопроводить вручение подарка в виде лотерейного билета, говорится:
«Подарок чудесный. Все сразу: машина.
Квартира, и дача, и яхта, картина!
Волшебный подарок, сомненья в том нет!
Прими же от нас лотерейный билет!»
Источник: 1. http://lib.rus.ec/b/166779/read
2. http://holidaybest.ru/stihi-k-podarkam/lotereya.html
Автор: Екатерина Свешникова (Саратов)
Wednesday, May 4th, 2011 08:15 am (UTC)
Логично. Вирши в комментарии убойные. ;)
Wednesday, May 4th, 2011 12:48 pm (UTC)
Хорошо. Мы придумали стишок "Кто возьмёт билетов пачку - тот получит машину и дачку".
Wednesday, May 4th, 2011 01:55 pm (UTC)
Зачем первое предложение в этом вопросе?.. Да и собственно зачем этот вопрос вообще? :)
Tuesday, May 3rd, 2011 08:27 am (UTC)
3 (27).
«Последствия машинного мышления были бы слишком ужасны. Давайте же надеяться, что машины ни на что подобное не способны» — подобные аргументы против искусственного интеллекта ученый Дуглас Хофштадтер называет «ПЕРВАЯ во ВТОРОМ». В знаменитом эпизоде советского фильма только ПЕРВАЯ не находится во ВТОРОМ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРОЙ.

Ответ: голова; песок.
Комментарий: приводимый в вопросе аргумент можно назвать «страусиным». В фильме «Белое солнце пустыни» только голова Саида торчит из песка, а остальное тело в песок закопано.
Источники: 1. Хофштадтер Д., Деннетт Д. Глаз разума http://flibusta.net/b/197653/read
2. х/ф «Белое солнце пустыни»
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
Wednesday, May 4th, 2011 08:15 am (UTC)
А вот это просто отлично.
Wednesday, May 4th, 2011 01:56 pm (UTC)
Либо знаешь факт, либо имешь проблемы со взятием :).
Tuesday, May 3rd, 2011 08:29 am (UTC)
4 (28).
Раздаточный материал:

…z mężem Piotrem…

Перед вами цитата из статьи о НЕЙ. Назовите ЕЁ.

Ответ: Мария Склодовская-Кюри.
Комментарий: в польском языке иноязычные имена переводятся, так Пьер стал Петром.
Источник: Gazeta Petersburska. 2010/2011. #10. S. 20.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
Wednesday, May 4th, 2011 04:56 am (UTC)
4 (28). Раздаточный материал: файл "z mezem Piotrem": "z mezem
Piotrem". Перед вами цитата из статьи о НЕЙ. Назовите ЕЁ.


Ответ: Мария Склодовская-Кюри.

Комментарий: в польском языке
иноязычные имена переводятся, так Пьер стал Петром.

Источник: Gazeta Petersburska. 2010/2011. #10. S. 20.

Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)

Апелляция:

Просим зачесть ответ Екатерина II. Ее роль в разделе Польши известна,
и муж
у нее был Петр III.

См. подпись к портрету на странице:
http://pl.wikibooks.org/wiki/Historia_administracji/Rosja_XVIII_wieku
"Katarzyna II z mezem Piotrem III (rok 1760)"

Также:
http://www.spoleczenstwo.eu/e107_plugins/content/content.php?content.31
http://historia.pgi.pl/katarzyna2.php

и вообще погуглите: "Katarzyna z mezem Piotrem"
------------------------------------------------------------------------------
РЕШЕНИЕ: принять
ОБОСНОВАНИЕ:

АЖ нашло массу польских статей в Интернете, посвященных Екатерине и
содержащих слова "z mezem Piotrem", в частности, помимо
процитированных апеллянтами,
http://spoleczenstwo.eu/e107_plugins/content/content.php?content.31

АЖ отмечает, что под условия вопроса подходит чуть ли не любое
неэкзотическое женское имя: хотя бы у одной из его носительниц
непременно был муж Петр, Пьер, Пьеро и пр., и кто-то об этом
мог написать по-польски.
Wednesday, May 4th, 2011 05:39 am (UTC)
Логику поняли, но ответили "Петрушка"
Wednesday, May 4th, 2011 08:18 am (UTC)
Забыли метку добавить - печально, но случается. А вот повод, как мне кажется, слабоват, хотя у нас Склодовская-Кюри хорошо щелкнула (после обязательных Екатерин).
Wednesday, May 4th, 2011 01:59 pm (UTC)
Прекрасный вопрос!
Tuesday, May 3rd, 2011 08:31 am (UTC)
5 (29).
У героини Уильяма Фолкнера до свадьбы умер жених. Прослушайте отрывок о ней в переводе Мери Беккер: “Мисс Колдфилд в своем вечном трауре — она носила его уже сорок три года — по сестре ли, по отцу или по нему”. Какие две буквы в этой фразе мы пропустили?

Ответ: жу.
Комментарий: по немужу.
Источник: Фолкнер У. Авессалом, Авессалом! http://lib.ru/INPROZ/FOLKNER/awessalom.txt
Автор: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
Wednesday, May 4th, 2011 05:39 am (UTC)
Симпатично.
Tuesday, May 3rd, 2011 08:32 am (UTC)
6 (30).
ЭТО — старое название небольшой иконы, написанной на холсте. В одном репортаже говорится, что только ЭТО смогло прекратить избиение спортсмена. Назовите ЭТО.

Ответ: полотенце.
Комментарий: холст — это полотно. Слово “полотенце” означает “небольшое полотно”. У боксёров полотенце, выброшенное на ринг секундантом или тренером, является признанием поражения спортсмена.
Источник: 1. Великий Новгород. СПб., 2004. С. 53.
2. http://art.thelib.ru/sports/sportsmen/roberto_dyuran.html
Автор: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
Wednesday, May 4th, 2011 08:21 am (UTC)
Вторая часть вопроса (про спортсмена) слишком прямолинейная.
Tuesday, May 3rd, 2011 08:34 am (UTC)
7 (31).
Писатель Марсело ФигЕрас утверждает, что на месте этого города раньше находилось болото, и климат там был нездоровый. Поэтому название можно было воспринять как насмешку. Назовите этот город.

Ответ: Буэнос-Айрес
Комментарий: воздух в болотистой местности был не очень здоровым, так что название, означающее «хороший воздух» можно было считать издевательством. Фигерас — аргентинский писатель.
Источник: http://knigosite.ru/read/82579-kamchatka-figeras-marselo.html#paged=6
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
Wednesday, May 4th, 2011 08:23 am (UTC)
И снова, как во многих вопросах предыдущего тура, единственная задача в течение минуты - не затоптать.
Tuesday, May 3rd, 2011 08:35 am (UTC)
8 (32).
Ведущему: обязательно прочитать комментарий к вопросу!

Мальчик из романа Марсело Фигераса «Камчатка» в детстве играл с тремя похожими друг на друга детьми разного возраста из одной семьи. Этих детей писатель сравнивает с НИМИ. Назовите ИХ.

Ответ: Матрешки
Комментарий: название романа «Камчатка» намекает на русскую специфику.
Источник: http://knigosite.ru/read/82579-kamchatka-figeras-marselo.html/page/25
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
Wednesday, May 4th, 2011 08:26 am (UTC)
Очевидная ассоциация. В основном обсуждали форму ответа: "куклы из одной матрешки" (что точнее подходит под описание) или просто "матрешки". К счастью, решили не мудрить.
Tuesday, May 3rd, 2011 08:37 am (UTC)
9 (33).
Ходжа Насреддин в беседе с эмиром бухарским часто обосновывал необходимость принятия невыгодных для эмира решений, например, снижения налогов, или отмены платы за передвижение по дорогам, опасным сочетанием звезд.
В инструкции к подарку, который получил на 13-летие сын автора вопроса, тоже упоминается о том, что некоторые сочетания звезд небезопасны. Назовите этот подарок.

Ответ: велосипед.
Комментарий: некоторые сочетания звезд (или звездочек) переднего и заднего блоков велосипеда с несколькими скоростями небезопасны, потому что цепь, которая передает крутящий момент от ведущих звезд к ведомым, может перекоситься, и это может в будущем привести к поломке или аварии.
Источник: 1. Л.Соловьев. Повесть о Ходже Насреддине. Книга 1. Глава 27.
2. Инструкция к велосипеду «Forward Fusion 841»
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Wednesday, May 4th, 2011 05:41 am (UTC)
Очень симпатично.
Правда, в Германии велосипеды распространены гораздо шире, поэтому о недопустимых сочетаниях звёздочек знали многие.

Re: 9 (33) [4/22, 10/20]

[personal profile] stas - 2011-05-08 09:44 pm (UTC) - Expand
Tuesday, May 3rd, 2011 08:38 am (UTC)
10 (34).
Цитата из аннотации к одному современному зарубежному роману:

«Советские дети 70-х грезили над книгой о дальних странах, мечтая хоть глазком взглянуть на африканские саванны или джунгли Южной Америки. И не подозревали, что сами были для кого-то экзотикой. Что где-то на другом конце глобуса мальчишка водил пальцем по карте, повторяя все изгибы реки МутнОвка»
Назовите город с населением около 200 тысяч человек, расположенный неподалеку от этой реки.

Ответ: Петропавловск-Камчатский
Комментарий: Теперь вы знаете, почему послуживший источником к двум недавно прозвучавшим вопросам роман аргентинского писателя Марсело Фигераса называется «Камчатка». Мальчишка — это сам автор.
Примечания:
1. На самом деле река называется Мутная, но Мутновкой ее тоже называют.
2. В цитате для удобства ведущего и команд опущены отточия: например, пропущено слово «аргентинский» (мальчишка).
Источник: http://www.gazeta.ru/culture/2007/07/09/a_1895774.shtml
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Wednesday, May 4th, 2011 05:41 am (UTC)
Не взяли, бились головой о стол.

Re: 10 (34) [7/22, 6/20]

[personal profile] stas - 2011-05-08 09:44 pm (UTC) - Expand
Wednesday, May 4th, 2011 12:23 am (UTC)
11 (35).
Раздаточный материал:


Педагог Ирина Шишкина на первом занятии, посвященном знакомству с предметом изучения, дает ребенку такой домик. Еще она говорит ребенку, что справа от домика надо посадить растение. Какое?

Ответ: фасоль
Комментарий: на первом уроке музыки, посвященном знакомству с фортепиано, ребенок запоминает расположение клавиш и их названия. ДоМик ставится на клавиши До и Ми — ширина стен и дверного проема как раз соответствует ширине клавиш. Вырезанная часть приходится на клавишу ре — туда потом можно посадить собаку Рекса, чтобы он охранял домик. А справа от домика сажают ФаСоль.
Источник: http://festival.1september.ru/articles/561248/
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)
Wednesday, May 4th, 2011 05:41 am (UTC)
Красиво, но сложно.

Re: 11 (35) [2/22, 3/20]

[personal profile] stas - 2011-05-08 09:46 pm (UTC) - Expand
Wednesday, May 4th, 2011 12:25 am (UTC)
12 (36).
Юный герой романа ХалЕда ХоссейнИ собирается участвовать в конкурсе воздушных змеев. Мальчик не умеет делать воздушных змеев, и за несколько месяцев до конкурса отец дарит ему лошадку. Что мальчик должен сделать с лошадкой незадолго до конкурса?

Ответ: разбить.
Комментарий: Раз мальчик сам не может сделать змея, его можно купить. И отец подарил мальчику лошадку-копилку: в мусульманской стране (о чем можно догадаться по имени автора) свиньи-копилки не используются.
Источник: Халед Хоссейни. Бегущий за ветром. – М.: «Фантом пресс», 2009.- с. 67.
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
Wednesday, May 4th, 2011 05:22 am (UTC)
> Апелляция на зачёт ответа «открыть лошадку».
> Наша команда сдала на вопрос 36 ответ «открыть лошадку», имея ввиду
> что лошадка – это копилка. Мы считаем, что команда проникла в суть
> вопроса. У автора
> апелляции есть копилка, которую можно/нужно открывать. Таким образом
> для извлечения содержимого из копилки не всегда нужно её разбивать,
> некоторые копилки
> можно просто открыть.

РЕШЕНИЕ: принять (единогласно)
ОБОСНОВАНИЕ:
В авторском источнике упомянута именно открывающаяся копилка:
"Одно время мы с Хасаном сами делали змеев, с осени складывали свои карманные деньги в фарфоровую копилку-лошадку, которую Баба привез как-то из Герата. С первыми вьюгами мы вскрывали копилку (у фарфорового коня на животе был специальный замочек) и отправлялись на
базар за бамбуком, клеем, шпагатом и бумагой".
АЖ также отмечает неточность в информации автора вопроса: мальчик сам делал змеев.
Thursday, May 5th, 2011 06:10 am (UTC)
кроме 4 7 8 10 все очень симпатично, был бы рад 4 таким турам
Thursday, May 5th, 2011 10:16 am (UTC)
Лучший тур ЧГ.